Q.早急！英語の翻訳をお願いします！この英文の翻訳をお願いします！Enjoy a full menu that includes sandwiches,pasta and other light meals perfect for linch and snacks.よろしくお願いします！

A.サンドウィッチやパスタなど軽食を含む、昼食や簡単な食事にぴったりなメニューを堪能してください。って感じです(^-^)/

Q.authentication certificateというフィリピンの地方局発行の証明書の翻訳が必要となってしまいました。英語の得意な方に翻訳をお願い致したいです。よろしくお願いいたします。英文は下記です。department of foreign affairsminila,philippines authentication certificateto all whom these presents come,greetings;: i,fidelis q. apalisok ,authentication office of the department of foreign affairs,do hereby certify that carmelita n ericta,whose name appears signed in the attached certification/document,was at the time of signing,administraror&civil registar general,NSO manila,fhilippines,duty appointed and qualified to sign the certification/document and that full faith and credit may be given to her/his acts.for the contents of the annesced document(s),the deparment assumes no responsibility.i further certify that i am familiar with her/his handwriting and verily believe that the signature and seal affisced the said cercification/document and genuine. in witness hereof,i have hereunto set my hand at the city of manila,philippines.fidelis Q. apalisokauthentication officerannexed document(s) is/are:NPO certified true copy of certificate of no marriage issued to A.t O.R.No.B DATE C ccf(not valid without DFA dry seal ,red ribbon,documentary stamp and if document bears any visible physical tampering,erasures or if soiled and worn out) 以上です。よろしくお願いいたします。

A.こんにちはどういう文言にすればそれらしいか、ちょっと？ですが要するにＮＳＯ発行の無結婚証明書に書かれているＮＳＯ職員のサインが、間違いなく本人の物である事を認証すると言うものですね。外務省フィリピン・マニラ認証証明書この証明書の提出先各位様外務省認証局の、私、fidelis Q. apalisokは、その証明書/書類に書かれた名前Carmelita N ErictaがＮＳＯフィリピンマニラの住民登録事務局に実在しその証明書/書類を証明する権限があり彼/彼女の名前とその署名は私にとって馴染みがある物で、彼/彼女の直筆である事に相違無く証明書/書類は、充分信用性が有る本物である事を認証します。証明書/書類の内容に関しては外務省は一切の責任を負いません。フィリピン、マニラ市にて以下の書類を確認。認証事務官 fidelis Q. apalisok添付書類Ａ宛てに発行されたＮＳＯ無結婚証明書原本ＯＲナンバー Ｂ発行日付 Ｃ（ＤＦＡのドライシール、レッドリボン、ドキュメンタリースタンプが無い場合、及び、ドキュメントの改竄、汚濁、消去等がある場合は無効）こんな感じになると思いますが、如何でしょうか？

Q.中学英語の質問です。I have a friend whose hair is red.I have a friend who has red hair.上の文をwiht red hair でいいかえできないでしょうか?それと、人でいっぱいだ。水でいっぱいだ。とかを表す動詞full of～ be filled with～以外にありました??

A.I have a friend with the red hair.でいいと思います。人がいっぱいは、「be crowded with～」でも表せます。